Czarownica / Maleficent (2014) SD
30
04
2026Czarownica / Maleficent (2014) PLDUB.BRRip.XviD-B89 / Dubbing PL
Czarownica / Maleficent (2014) PLDUB.480p.BRRiP.XViD.AC3-MORS / Dubbing PL
Opis:
Zrealizowany z wielkim rozmachem film "Czarownica", z udziałem Angeliny Jolie w roli tytułowej, został zainspirowany postacią znaną z disneyowskiej "Śpiącej Królewny" – Diaboliną. Tytułowa Czarownica była niegdyś piękną i dobrą dziewczyną. Jej radosną młodość przerwała wojna, podczas której bohaterka z oddaniem broniła swojej ojczyzny. Jednak zdrada, której doświadczyła, zmieniła jej czyste serce w kamień... Żądna zemsty rzuca klątwę na Aurorę (Elle Fanning) – nowonarodzoną córkę następcy tronu wrogiego królestwa.
Czarownica / Maleficent (2014) PLDUB.480p.BRRiP.XViD.AC3-MORS / Dubbing PL
Opis:
Zrealizowany z wielkim rozmachem film "Czarownica", z udziałem Angeliny Jolie w roli tytułowej, został zainspirowany postacią znaną z disneyowskiej "Śpiącej Królewny" – Diaboliną. Tytułowa Czarownica była niegdyś piękną i dobrą dziewczyną. Jej radosną młodość przerwała wojna, podczas której bohaterka z oddaniem broniła swojej ojczyzny. Jednak zdrada, której doświadczyła, zmieniła jej czyste serce w kamień... Żądna zemsty rzuca klątwę na Aurorę (Elle Fanning) – nowonarodzoną córkę następcy tronu wrogiego królestwa.
Zobacz więcej...
Crimson Peak. Wzgórze krwi / Crimson Peak (2015) PL.BDRip.XviD-KiT/ Lektor PL
Crimson Peak. Wzgórze krwi / Crimson Peak (2015) PL.480p.BDRiP.XViD.AC3-K12/ Lektor PL
Opis:
Po rodzinnej tragedii młoda pisarka (Mia Wasikowska) trafia do mrocznego domu, którego ściany pamiętają duchy przeszłości, a jej nowy mąż - sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston) nie jest tym, za kogo się podawał. Rzecz dzieje się w mrokach XIX wieku, w zimnym, górzystym hrabstwie Kumbria.
Crimson Peak. Wzgórze krwi / Crimson Peak (2015) PL.480p.BDRiP.XViD.AC3-K12/ Lektor PL
Opis:
Po rodzinnej tragedii młoda pisarka (Mia Wasikowska) trafia do mrocznego domu, którego ściany pamiętają duchy przeszłości, a jej nowy mąż - sir Thomas Sharpe (Tom Hiddleston) nie jest tym, za kogo się podawał. Rzecz dzieje się w mrokach XIX wieku, w zimnym, górzystym hrabstwie Kumbria.
Zobacz więcej...
Klątwa laleczki Chucky / Curse of Chucky (2013) PL.UNRATED.BRRip.XviD-GHW / Lektor PL
Klątwa laleczki Chucky / Curse of Chucky (2013) UNRATED.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE / Lektor PL
Opis:
Niepełnosprawna Nica (Fiona Dourif) mieszka w ogromnym, pustym domu razem ze swoją matką. Pewnego dnia dziewczyna odbiera dziwną przesyłkę. W paczce znajduje się Chucky, rudowłosa lalka, hit wśród zabawek w latach osiemdziesiątych. Następnego dnia matka Nicy zostaje znaleziona martwa. Według wstępnej opinii popełniła samobójstwo. Po tych wydarzeniach, do pogrążonej w żałobie dziewczyny przyjeżdża jej siostra Barb (Danielle Bisutti) z rodziną. W nocy, zaczyna się walka o życie z nieznanym niebezpieczeństwem.
Klątwa laleczki Chucky / Curse of Chucky (2013) UNRATED.PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE / Lektor PL
Opis:
Niepełnosprawna Nica (Fiona Dourif) mieszka w ogromnym, pustym domu razem ze swoją matką. Pewnego dnia dziewczyna odbiera dziwną przesyłkę. W paczce znajduje się Chucky, rudowłosa lalka, hit wśród zabawek w latach osiemdziesiątych. Następnego dnia matka Nicy zostaje znaleziona martwa. Według wstępnej opinii popełniła samobójstwo. Po tych wydarzeniach, do pogrążonej w żałobie dziewczyny przyjeżdża jej siostra Barb (Danielle Bisutti) z rodziną. W nocy, zaczyna się walka o życie z nieznanym niebezpieczeństwem.
Zobacz więcej...
Człowiek widmo / Hollow Man (2000) PL.AC3.DVDRip.XviD-GR4PE / Lektor PL
Człowiek widmo / Hollow Man (2000) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Grupa naukowców odkrywa specyfik czyniący niewidzialnym. Kierownik laboratorium naukowego Sebastian postanawia wypróbować go na sobie.
Człowiek widmo / Hollow Man (2000) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Grupa naukowców odkrywa specyfik czyniący niewidzialnym. Kierownik laboratorium naukowego Sebastian postanawia wypróbować go na sobie.
Zobacz więcej...
Człowiek widmo II / Hollow Man II (2006) PL.AC3.DVDRip.XviD-GR4PE / Lektor PL
Człowiek widmo II / Hollow Man II (2006) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Przeżyjecie nieustanny strach, gdy Christian Slater ("Wywiad z wampirem", "Prawdziwy romans") wciela się w postać Michaela Griffina, który na skutek eksperymentalnego serum przeobraził się w opętanego żądzą mordu, niewidzialnego zabójcę. Mikstura w efekcie spowoduje jego powolną i bolesną śmierć, a Maggie Daltoton (Laura Regan - "Niezniszczalny"), piękna i błyskotliwa biolog, jest jedyną osobą mogącą utrzymać go przy życiu.
Człowiek widmo II / Hollow Man II (2006) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Przeżyjecie nieustanny strach, gdy Christian Slater ("Wywiad z wampirem", "Prawdziwy romans") wciela się w postać Michaela Griffina, który na skutek eksperymentalnego serum przeobraził się w opętanego żądzą mordu, niewidzialnego zabójcę. Mikstura w efekcie spowoduje jego powolną i bolesną śmierć, a Maggie Daltoton (Laura Regan - "Niezniszczalny"), piękna i błyskotliwa biolog, jest jedyną osobą mogącą utrzymać go przy życiu.
Zobacz więcej...
Czas na rewanż / Comeback Season (2006) PL.AC3.DVDRip.XviD-ALLIGATOR / Lektor PL
Opis:
Historia zaskakującej męskiej przyjaźni powstałej w bardzo szczególnych warunkach. Kiedy żona Waltera Pearce'a (Ray Liotta) dowiaduje się o jego biurowym romansie, niezwłocznie wyrzuca go z domu. Nie mając gdzie mieszkać, niewierny mąż szybko pakuje się w kłopoty i ląduje w więzieniu. W celi spotyka Skylara Eckermana (Shaun Sipos), obiecującego młodego piłkarza, który trafił za kratki za pijacką bijatykę. Obaj panowie znali się wcześniej i na dodatek nieszczególnie lubili.
Opis:
Historia zaskakującej męskiej przyjaźni powstałej w bardzo szczególnych warunkach. Kiedy żona Waltera Pearce'a (Ray Liotta) dowiaduje się o jego biurowym romansie, niezwłocznie wyrzuca go z domu. Nie mając gdzie mieszkać, niewierny mąż szybko pakuje się w kłopoty i ląduje w więzieniu. W celi spotyka Skylara Eckermana (Shaun Sipos), obiecującego młodego piłkarza, który trafił za kratki za pijacką bijatykę. Obaj panowie znali się wcześniej i na dodatek nieszczególnie lubili.
Zobacz więcej...
Człowiek z bieguna / Infinitely Polar Bear (2014) PL.BDRip.Xvid-KiT / Lektor PL
Człowiek z bieguna / Infinitely Polar Bear (2014) PL.480p.BDRip.Xvid.AC3-K12 / Lektor PL
Opis:
Cam, ojciec dwóch córek, cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową. Pewnego dnia jego żona, Maggie, postanawia wyjechać na studia do Nowego Jorku, żeby po powrocie znaleźć lepiej płatną pracę. W czasie jej nieobecności Cam musi się zmierzyć z poważnym wyzwaniem - sam zadbać o siebie i dzieci.
Człowiek z bieguna / Infinitely Polar Bear (2014) PL.480p.BDRip.Xvid.AC3-K12 / Lektor PL
Opis:
Cam, ojciec dwóch córek, cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową. Pewnego dnia jego żona, Maggie, postanawia wyjechać na studia do Nowego Jorku, żeby po powrocie znaleźć lepiej płatną pracę. W czasie jej nieobecności Cam musi się zmierzyć z poważnym wyzwaniem - sam zadbać o siebie i dzieci.
Zobacz więcej...
Creed / Creed: Narodziny legendy (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL
Creed / Creed: Narodziny legendy (2015) PL.480p.BDRiP.XViD.AC3-K12 / Lektor PL
Opis:
Adonis Johnson, syn zmarłego mistrza świata wagi ciężkiej Apollo Creeda, boksowanie ma we krwi. Spragniony sukcesu chłopak udaje się do Filadelfii i namawia dawnego rywala oraz późniejszego przyjaciela ojca, Rocky'ego Balboę, aby zgodził się go trenować. Czy przy wsparciu legendarnego pięściarza zdoła udowodnić swoją wartość i stworzyć własną legendę?
Creed / Creed: Narodziny legendy (2015) PL.480p.BDRiP.XViD.AC3-K12 / Lektor PL
Opis:
Adonis Johnson, syn zmarłego mistrza świata wagi ciężkiej Apollo Creeda, boksowanie ma we krwi. Spragniony sukcesu chłopak udaje się do Filadelfii i namawia dawnego rywala oraz późniejszego przyjaciela ojca, Rocky'ego Balboę, aby zgodził się go trenować. Czy przy wsparciu legendarnego pięściarza zdoła udowodnić swoją wartość i stworzyć własną legendę?
Zobacz więcej...
Czerwona planeta / Red Planet (2000) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Jest rok 2050. Ziemi grozi zagłada, a jedyną szansą jest skolonizowanie Marsa. Gdy pierwsza ekspedycja kończy się niepowodzeniem, na pomoc wyrusza statek ratunkowy z sześciorgiem astronautów na pokładzie. Muszą poznać prawdę o Czerwonej Planecie, a tym samym spotkać się z przeznaczeniem rodzaju ludzkiego.
Opis:
Jest rok 2050. Ziemi grozi zagłada, a jedyną szansą jest skolonizowanie Marsa. Gdy pierwsza ekspedycja kończy się niepowodzeniem, na pomoc wyrusza statek ratunkowy z sześciorgiem astronautów na pokładzie. Muszą poznać prawdę o Czerwonej Planecie, a tym samym spotkać się z przeznaczeniem rodzaju ludzkiego.
Zobacz więcej...
Człowiek zasad / Mercenary: Absolution (2015) PL.BRRip.XviD-KiT / Lektor PL
Człowiek zasad / Mercenary: Absolution (2015) PL.480p.BRRiP.XViD.AC3-K12 / LEKTOR PL
Opis:
Zajmujący się zabójstwami na zlecenie Alexander (Steven Seagal) otrzymuje zadanie likwidacji Kamaala - afgańskiego handlarza narkotyków, którego wiedza zagraża operacjom międzynarodowych karteli. Kamaal posiada bowiem informacje na temat zysków z heroiny dzielonych między wpływowe klany w Afganistanie i ich potężnych amerykańskich mocodawców. Podczas akcji wychodzi na jaw, że jest on zamieszany także w handel żywym towarem. Ratując z rąk przestępców jedną z dziewczyn, Alexander ściąga na siebie gniew bossa seksualnego podziemia (Vinnie Jones), który wydaje na niego wyrok śmierci.
Człowiek zasad / Mercenary: Absolution (2015) PL.480p.BRRiP.XViD.AC3-K12 / LEKTOR PL
Opis:
Zajmujący się zabójstwami na zlecenie Alexander (Steven Seagal) otrzymuje zadanie likwidacji Kamaala - afgańskiego handlarza narkotyków, którego wiedza zagraża operacjom międzynarodowych karteli. Kamaal posiada bowiem informacje na temat zysków z heroiny dzielonych między wpływowe klany w Afganistanie i ich potężnych amerykańskich mocodawców. Podczas akcji wychodzi na jaw, że jest on zamieszany także w handel żywym towarem. Ratując z rąk przestępców jedną z dziewczyn, Alexander ściąga na siebie gniew bossa seksualnego podziemia (Vinnie Jones), który wydaje na niego wyrok śmierci.
Zobacz więcej...
Ryzykowny układ / Criminal Activities (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL
Ryzykowny układ / Criminal Activities (2015) PL.480p.BDRip.XviD-B89 / LEKTOR PL
Opis:
Czterech młodych mężczyzn, którzy spotykają się na pogrzebie kolegi z klasy, zaczyna wspólny biznes. Jeden z nich przekonuje pozostałych, że interes jest pewny i inwestycja się zwróci. Jednak wkrótce biznes okazuje się bardzo ryzykowny i wspólnicy nie tylko nie stają się milionerami, ale tracą włożone pieniądze. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy mafiosi zaczynają upominać się o swoje pieniądze od jednego z mężczyzn, który wcześniej zaciągnął u nich dług.
Ryzykowny układ / Criminal Activities (2015) PL.480p.BDRip.XviD-B89 / LEKTOR PL
Opis:
Czterech młodych mężczyzn, którzy spotykają się na pogrzebie kolegi z klasy, zaczyna wspólny biznes. Jeden z nich przekonuje pozostałych, że interes jest pewny i inwestycja się zwróci. Jednak wkrótce biznes okazuje się bardzo ryzykowny i wspólnicy nie tylko nie stają się milionerami, ale tracą włożone pieniądze. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy mafiosi zaczynają upominać się o swoje pieniądze od jednego z mężczyzn, który wcześniej zaciągnął u nich dług.
Zobacz więcej...
Cut Snake (2014) PL.DVDRip.XviD-KiT / Lektor PL
Opis:
Melbourne, lata 70-te. Sparra Farrel (Alex Russell) po wyjściu z więzienia zdołał na nowo ułożyć sobie życie. Mieszka i pracuje z dala od swojej kryminalnej przeszłości, za to z piękną kobietą u boku. Wszystko to staje jednak pod znakiem zapytania, wraz z pojawieniem się Pommie'go - charyzmatycznego kumpla z celi, który postanowił odnaleźć dawnego towarzysza. Sparra znów zacznie niebezpiecznie zbliżać się do świata, z którym chciał już na zawsze skończyć.
Opis:
Melbourne, lata 70-te. Sparra Farrel (Alex Russell) po wyjściu z więzienia zdołał na nowo ułożyć sobie życie. Mieszka i pracuje z dala od swojej kryminalnej przeszłości, za to z piękną kobietą u boku. Wszystko to staje jednak pod znakiem zapytania, wraz z pojawieniem się Pommie'go - charyzmatycznego kumpla z celi, który postanowił odnaleźć dawnego towarzysza. Sparra znów zacznie niebezpiecznie zbliżać się do świata, z którym chciał już na zawsze skończyć.
Zobacz więcej...
Umysł przestępcy / Criminal (2016) PL.BDRiP.XViD-K12 / Lektor PL
Umysł przestępcy / Criminal (2016) PL.480p.BDRiP.XviD.AC3-LTS / Lektor PL
Opis:
Gatunek: Dramat, Kryminał, Akcja
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Wspomnienia i umiejętności zmarłego agenta CIA zostają wszczepione skazańcowi, by mógł dokończyć jego misję.
Umysł przestępcy / Criminal (2016) PL.480p.BDRiP.XviD.AC3-LTS / Lektor PL
Opis:
Gatunek: Dramat, Kryminał, Akcja
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Wspomnienia i umiejętności zmarłego agenta CIA zostają wszczepione skazańcowi, by mógł dokończyć jego misję.
Zobacz więcej...
Człowiek w żelaznej masce / The Man in the Iron Mask (1998) PL.AC3.DVDRip.XviD-GR4PE | Lektor PL
Człowiek w żelaznej masce / The Man in the Iron Mask (1998) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Gatunek: Kostiumowy, Przygodowy
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Pełna akcji i przygód opowieść o ponownym spotkaniu sławnych trzech muszkieterów i D'Artagnana, w której walczą "jeden za wszystkich i wszyscy za jednego" w obronie honoru króla ...
Człowiek w żelaznej masce / The Man in the Iron Mask (1998) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Gatunek: Kostiumowy, Przygodowy
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Pełna akcji i przygód opowieść o ponownym spotkaniu sławnych trzech muszkieterów i D'Artagnana, w której walczą "jeden za wszystkich i wszyscy za jednego" w obronie honoru króla ...
Zobacz więcej...
Wybieraj albo umieraj / Choose or Die (2022) PL.WEB-DL.x264.AAC.2.0-MG / LEKTOR PL
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Zobacz więcej...
Wybieraj albo umieraj / Choose or Die (2022) PL.480p.WEB-DL.XViD.AC3.5.1-MG / LEKTOR PL
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Zobacz więcej...
Wybieraj albo umieraj / Choose or Die (2022) PL.WEB-DL.XViD-MG / LEKTOR PL
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Gatunek : Horror
Produkcja : Wielka Brytania
Odpalając zaginioną grę typu survival horror z lat 80. XX wieku, młoda programistka uwalnia ukrytą klątwę, która rozdziera rzeczywistość. Dziewczyna musi podejmować przerażające decyzje i zmierzyć się ze śmiertelnie groźnymi konsekwencjami.
Zobacz więcej...
Ciało i krew / Flesh+Blood (1985) PL.BRRip.480p.XviD.AC3-LTN / Lektor PL
Opis:
Gatunek: Dramat / Historyczny / Kostiumowy
Produkcja: Hiszpania / Holandia / USA
Krwawa i płomienna historia umiejscowiona w mrocznych wiekach późnego Średniowiecza. Piękna i urzekająca Agnes (Jennifer Jason Leigh) - Róża Średniowiecza miotana namiętnościami do przeznaczonego jej oblubieńca - Stevena i stającego na jej drodze Martina - przywódcy...
Opis:
Gatunek: Dramat / Historyczny / Kostiumowy
Produkcja: Hiszpania / Holandia / USA
Krwawa i płomienna historia umiejscowiona w mrocznych wiekach późnego Średniowiecza. Piękna i urzekająca Agnes (Jennifer Jason Leigh) - Róża Średniowiecza miotana namiętnościami do przeznaczonego jej oblubieńca - Stevena i stającego na jej drodze Martina - przywódcy...
Zobacz więcej...
Colt 45 (2014) SD
29
04
2026Colt 45 (2014) PL.BRRip.XviD-KiT/ Lektor PL
Colt 45 (2014) PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE / Lektor PL
Opis:
Młody Vincent Miles, policyjny instruktor oraz mistrz strzelecki pośród oddziałów specjalnych z całego świata, o broni wie wszystko. Jednak świadomie nigdy nie zdecydował się wstąpić w szeregi jednostek biorących czynny udział w akcjach.Przypadkowe spotkanie ze skorumpowanym gliniarzem Milo Cardeną wprowadza chaos w jego ustabilizowane życie. Funkcjonariusz, wykorzystując talent i umiejętności 25-latka, wciąga go w spiralę przemocy i zbrodni. Vincent zostaje uwikłany w napady z bronią, morderstwa oraz wewnętrzną wojnę w policji. Pozostawiony bez wyboru musi działać, aby przeżyć.
Colt 45 (2014) PL.480p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE / Lektor PL
Opis:
Młody Vincent Miles, policyjny instruktor oraz mistrz strzelecki pośród oddziałów specjalnych z całego świata, o broni wie wszystko. Jednak świadomie nigdy nie zdecydował się wstąpić w szeregi jednostek biorących czynny udział w akcjach.Przypadkowe spotkanie ze skorumpowanym gliniarzem Milo Cardeną wprowadza chaos w jego ustabilizowane życie. Funkcjonariusz, wykorzystując talent i umiejętności 25-latka, wciąga go w spiralę przemocy i zbrodni. Vincent zostaje uwikłany w napady z bronią, morderstwa oraz wewnętrzną wojnę w policji. Pozostawiony bez wyboru musi działać, aby przeżyć.
Zobacz więcej...
Cop Car (2015) SD
29
04
2026Cop Car (2015) PL.BDRip.XviD-KiT / Lektor PL
Cop Car (2015) PL.480p.BDRip.XviD.AC3-KiT / Lektor PL
Opis:
Dwóch dziesięciolatków znajduje na pustkowiu opuszczony radiowóz. Postanawiają urządzić sobie przejażdżkę. Nie wiedzą, że w bagażniku auta kryje się pewna szokująca niespodzianka, a właściciel pojazdu (Kevin Bacon), lokalny szeryf, jest okrutnym, bezwzględnym człowiekiem. Wkrótce chłopcy znajdują się w samym środku śmiertelnej rozgrywki, której nie rozumieją. Jedyne, co mogą zrobić, to uciekać tak szybko, jak tylko potrafią.
Cop Car (2015) PL.480p.BDRip.XviD.AC3-KiT / Lektor PL
Opis:
Dwóch dziesięciolatków znajduje na pustkowiu opuszczony radiowóz. Postanawiają urządzić sobie przejażdżkę. Nie wiedzą, że w bagażniku auta kryje się pewna szokująca niespodzianka, a właściciel pojazdu (Kevin Bacon), lokalny szeryf, jest okrutnym, bezwzględnym człowiekiem. Wkrótce chłopcy znajdują się w samym środku śmiertelnej rozgrywki, której nie rozumieją. Jedyne, co mogą zrobić, to uciekać tak szybko, jak tylko potrafią.
Zobacz więcej...
Poprzednia
Następna
© 2K20