Pablo, ceniony trener z Wysp Kanaryjskich, ukrywa mroczną przeszłość w Meksyku. Gdy powraca jego żona, dawne sekrety grożą zniszczeniem życia, które zbudował, i bezpieczeństwu syna.

Pablo, ceniony trener z Wysp Kanaryjskich, ukrywa mroczną przeszłość w Meksyku. Gdy powraca jego żona, dawne sekrety grożą zniszczeniem życia, które zbudował, i bezpieczeństwu syna.

Serial opowiada historię Toma (Per Lasson) i Petry (Lisa Linnertorp), czyli odnoszącej sukcesy pary, która wzbogaciła się dzięki zbudowaniu w Linköping imperium, dużego sklepu Ica Maxi, by następnie razem z synami rozpocząć luksusowe życie na Majorce. Planowali wieczne wakacje, jednak podczas 50. urodzin Toma wszystko niespodziewanie się komplikuje. Na wyspę przeprowadzają się jego brat Timmy (Erik "Jerka" Johansson) wraz z żoną Mają (Rakel Wärmländer) i dziećmi - co doprowadza do prawdziwego chaosu.

Serial opowiada historię Toma (Per Lasson) i Petry (Lisa Linnertorp), czyli odnoszącej sukcesy pary, która wzbogaciła się dzięki zbudowaniu w Linköping imperium, dużego sklepu Ica Maxi, by następnie razem z synami rozpocząć luksusowe życie na Majorce. Planowali wieczne wakacje, jednak podczas 50. urodzin Toma wszystko niespodziewanie się komplikuje. Na wyspę przeprowadzają się jego brat Timmy (Erik "Jerka" Johansson) wraz z żoną Mają (Rakel Wärmländer) i dziećmi - co doprowadza do prawdziwego chaosu.

Wrocław, 22 maja 1963 roku. Łucja Winter – doświadczona oficer wywiadu – wraca z niebezpiecznej misji w Indiach, której cel jest owiany głęboką tajemnicą. Gdy wydaje się, że wszystko zakończy się sukcesem, w mieście wybucha epidemia ospy prawdziwej. Wrocław staje się miastem zamkniętym, w którym rozpoczyna się walka ze śmiertelnie groźnym i niewidzialnym przeciwnikiem.

Wrocław, 22 maja 1963 roku. Łucja Winter – doświadczona oficer wywiadu – wraca z niebezpiecznej misji w Indiach, której cel jest owiany głęboką tajemnicą. Gdy wydaje się, że wszystko zakończy się sukcesem, w mieście wybucha epidemia ospy prawdziwej. Wrocław staje się miastem zamkniętym, w którym rozpoczyna się walka ze śmiertelnie groźnym i niewidzialnym przeciwnikiem.

Grupa ambitnych przyjaciół stawia czoła życiu i miłości w Los Angeles.