Młoda strażniczka leśna Ani zatrzymuje znanego kłusownika Harlana. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna zna miejsce, gdzie na zamarzniętym jeziorze spoczywa samolot z milionami dolarów. Gdy bezwzględny gang i skorumpowani funkcjonariusze dowiadują się o tej informacji, ścigają ich przez lodowe pustkowie. Ani i Harlan muszą połączyć siły, by przetrwać i wydostać się z niebezpiecznej, topniejącej krainy lodu zanim będzie za późno.

Młoda strażniczka leśna Ani zatrzymuje znanego kłusownika Harlana. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna zna miejsce, gdzie na zamarzniętym jeziorze spoczywa samolot z milionami dolarów. Gdy bezwzględny gang i skorumpowani funkcjonariusze dowiadują się o tej informacji, ścigają ich przez lodowe pustkowie. Ani i Harlan muszą połączyć siły, by przetrwać i wydostać się z niebezpiecznej, topniejącej krainy lodu zanim będzie za późno.

W drugiej części filmu Baśka i Kacper rozwodzą się po długiej terapii i walce o związek. Oboje próbują ułożyć swoje życia na nowo, jednocześnie pozostając w przyjacielskich relacjach. Baśka, jak zwykle, stara się zachować wrodzony optymizm, z czasem jednak zaniedbuje restaurację, a pasja, która do tej pory pchała ją do przodu, gdzieś umyka...