Pompeje / Pompeii (2014) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Jest 79 rok naszej ery. Rzymskie Pompeje znajdują się w pełni rozkwitu. Milo (Kit Harington), niewolnik, który stał się niezwyciężonym gladiatorem, przybywa do miasta, by stoczyć walkę, która odmieni całe jego życie. Niespodziewanie zakochuje się w pięknej Cassii (Emily Browning), córce bogatego kupca, która została już niestety przeznaczona skorumpowanemu rzymskiemu dowódcy. Wkrótce jednak potęga natury daje o sobie znać. Kiedy Wezuwiusz wybucha, wyrzucając z siebie potoki śmiercionośnej lawy, Milo musi wydostać się z areny, aby uratować życie ukochanej kobiety, podczas gdy majestatyczne Pompeje zostają pochłonięte przez żywioł
Opis:
Jest 79 rok naszej ery. Rzymskie Pompeje znajdują się w pełni rozkwitu. Milo (Kit Harington), niewolnik, który stał się niezwyciężonym gladiatorem, przybywa do miasta, by stoczyć walkę, która odmieni całe jego życie. Niespodziewanie zakochuje się w pięknej Cassii (Emily Browning), córce bogatego kupca, która została już niestety przeznaczona skorumpowanemu rzymskiemu dowódcy. Wkrótce jednak potęga natury daje o sobie znać. Kiedy Wezuwiusz wybucha, wyrzucając z siebie potoki śmiercionośnej lawy, Milo musi wydostać się z areny, aby uratować życie ukochanej kobiety, podczas gdy majestatyczne Pompeje zostają pochłonięte przez żywioł
Zobacz więcej...
Most do Terabithii / Bridge to Terabithia (2007) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Dubbing Napisy PL
Opis:
Szkolny outsider, jedenastoletni Jassie, ma jedno marzenie - chce zostać najszybszym człowiekiem świata. Jednak doskonała okazja, aby pokazać swój talent biegacza, niespodziewanie kończy się katastrofą. Szkolny wyścig wygrywa nowa, niezbyt lubiana uczennica Leslie Burke, która okazuje się być szybszą od wszystkich chłopców... Pomimo tego niefortunnego początku znajomości Jassie i Leslie szybko się zaprzyjaźniają. Dzięki jej odwadze i jego bujnej wyobraźni pewnego dnia odkrywają zamieszkałą przez trolle i elfy magiczną krainę Terabithii. Dzieci przeżyją tam niezwykłe przygody, a piękne chwile będą się przeplatać się z bardzo dramatycznymi wydarzeniami.
Opis:
Szkolny outsider, jedenastoletni Jassie, ma jedno marzenie - chce zostać najszybszym człowiekiem świata. Jednak doskonała okazja, aby pokazać swój talent biegacza, niespodziewanie kończy się katastrofą. Szkolny wyścig wygrywa nowa, niezbyt lubiana uczennica Leslie Burke, która okazuje się być szybszą od wszystkich chłopców... Pomimo tego niefortunnego początku znajomości Jassie i Leslie szybko się zaprzyjaźniają. Dzięki jej odwadze i jego bujnej wyobraźni pewnego dnia odkrywają zamieszkałą przez trolle i elfy magiczną krainę Terabithii. Dzieci przeżyją tam niezwykłe przygody, a piękne chwile będą się przeplatać się z bardzo dramatycznymi wydarzeniami.
Zobacz więcej...
Zabić, jak to łatwo powiedzieć / Killing Them Softly (2012) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Jackie Cogan (Brad Pitt) jest płatnym zabójcą. Lubi pracować szybko i bez zbędnych słów. Nie znosi spoufalać się z ofiarą: "Nie lubię, gdy błagają o litość, wołają swoje matki, padają na kolana. Wolę zabijać delikatnie, z dystansu". Cogan nie jest tani, ale jest najlepszy. Zostaje wynajęty, by odzyskać pieniądze skradzione podczas mafijnej gry w pokera i wymierzyć karę tym, którzy zdecydowali się na tak bezczelnie głupi skok. Przemierzając ulice Nowego Orleanu ze spokojem niesie zagładę tym, którzy na nią zasłużyli... a także tym, którzy po prostu nie mają szczęścia. Cogan jest jak śmierć we własnej osobie - nieunikniony. Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie po Ciebie.
Opis:
Jackie Cogan (Brad Pitt) jest płatnym zabójcą. Lubi pracować szybko i bez zbędnych słów. Nie znosi spoufalać się z ofiarą: "Nie lubię, gdy błagają o litość, wołają swoje matki, padają na kolana. Wolę zabijać delikatnie, z dystansu". Cogan nie jest tani, ale jest najlepszy. Zostaje wynajęty, by odzyskać pieniądze skradzione podczas mafijnej gry w pokera i wymierzyć karę tym, którzy zdecydowali się na tak bezczelnie głupi skok. Przemierzając ulice Nowego Orleanu ze spokojem niesie zagładę tym, którzy na nią zasłużyli... a także tym, którzy po prostu nie mają szczęścia. Cogan jest jak śmierć we własnej osobie - nieunikniony. Nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie po Ciebie.
Zobacz więcej...
Na ratunek wielorybom / Big Miracle (2012) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026Na ratunek wielorybom / Big Miracle (2012) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Zainspirowany wydarzeniami, które poruszyły cały świat, film "Na ratunek wielorybom" opowiada historię wolontariuszki (zdobywczyni Złotego Globu Drew BarrymoreDrew Barrymore – "50 pierwszych randek"), reportera z małego miasteczka (John KrasinskiJohn Krasinski – "Biuro", "To skomplikowane") i chłopca z Alaski (debiutant Ahmaogak Sweeney), którzy wspólnie podejmują akcję ocalenia rodziny majestatycznych szarych wielorybów uwięzionych pod lodem w okolicach koła podbiegunowego.
Opis:
Zainspirowany wydarzeniami, które poruszyły cały świat, film "Na ratunek wielorybom" opowiada historię wolontariuszki (zdobywczyni Złotego Globu Drew BarrymoreDrew Barrymore – "50 pierwszych randek"), reportera z małego miasteczka (John KrasinskiJohn Krasinski – "Biuro", "To skomplikowane") i chłopca z Alaski (debiutant Ahmaogak Sweeney), którzy wspólnie podejmują akcję ocalenia rodziny majestatycznych szarych wielorybów uwięzionych pod lodem w okolicach koła podbiegunowego.
Zobacz więcej...
Panna Potter / Miss Potter (2006) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Pan i pani Potter nie rozumieją swojej córki Beatrix. Ma wygodne życie, możliwość wyboru odpowiedniego kandydata na męża, ale wciąż jest panną. A co gorsza, większość czasu spędza na rysowaniu słodkich leśnych zwierzątek, takich jak Królik Piotr i przyjaciele... Film jest biografią autorki książek dla dzieci - Beatrix Potter. Ukazuje jak przezwyciężyła despotyczną matkę, szowinizm w wiktoriańskiej Anglii i stała się najlepiej sprzedającą autorką.
Opis:
Pan i pani Potter nie rozumieją swojej córki Beatrix. Ma wygodne życie, możliwość wyboru odpowiedniego kandydata na męża, ale wciąż jest panną. A co gorsza, większość czasu spędza na rysowaniu słodkich leśnych zwierzątek, takich jak Królik Piotr i przyjaciele... Film jest biografią autorki książek dla dzieci - Beatrix Potter. Ukazuje jak przezwyciężyła despotyczną matkę, szowinizm w wiktoriańskiej Anglii i stała się najlepiej sprzedającą autorką.
Zobacz więcej...
Uwięziona / Captive (2015) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Film opowiada opartą na faktach historię Briana Nicholsa, który w 2005 uciekł z sądowego więzienia i zastrzelił przydzielonego do swojej sprawy sędziego, a także reporterkę, szeryfa i funkcjonariusza FBI. Uciekając przed pościgiem, wziął zakładniczkę, Ashley Smith - samotną matkę walczącą z nałogiem narkotykowym.
Opis:
Film opowiada opartą na faktach historię Briana Nicholsa, który w 2005 uciekł z sądowego więzienia i zastrzelił przydzielonego do swojej sprawy sędziego, a także reporterkę, szeryfa i funkcjonariusza FBI. Uciekając przed pościgiem, wziął zakładniczkę, Ashley Smith - samotną matkę walczącą z nałogiem narkotykowym.
Zobacz więcej...
Władcy umysłów / The Adjustment Bureau (2011) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026Władcy umysłów / The Adjustment Bureau (2011) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Czy panujemy nad swoim przeznaczeniem, czy jakaś niewidzialna siła steruje naszym losem? Świetny thriller z udziałem Matta Damona jako człowieka, któremu dane jest ujrzeć przyszłość zgotowaną mu przez Los. Przyszłość, której nie akceptuje i którą postara się zmienić wbrew poważnym ostrzeżeniom wysyłanym przez strażników Losu. Polityk David Norris jest o krok od wygrania wyborów do senatu amerykańskiego. Przypadkowo spotyka piękną tancerkę baletową Elise Sellas - kobietę, jakiej nie spotkał nigdy dotąd. Niestety, gdy zaczyna zdawać sobie sprawę, iż darzy ją uczuciem pojawiają się tajemniczy mężczyźni, którzy usilnie próbują ich rozdzielić.
Opis:
Czy panujemy nad swoim przeznaczeniem, czy jakaś niewidzialna siła steruje naszym losem? Świetny thriller z udziałem Matta Damona jako człowieka, któremu dane jest ujrzeć przyszłość zgotowaną mu przez Los. Przyszłość, której nie akceptuje i którą postara się zmienić wbrew poważnym ostrzeżeniom wysyłanym przez strażników Losu. Polityk David Norris jest o krok od wygrania wyborów do senatu amerykańskiego. Przypadkowo spotyka piękną tancerkę baletową Elise Sellas - kobietę, jakiej nie spotkał nigdy dotąd. Niestety, gdy zaczyna zdawać sobie sprawę, iż darzy ją uczuciem pojawiają się tajemniczy mężczyźni, którzy usilnie próbują ich rozdzielić.
Zobacz więcej...
Dotknij nieba 2 / I Can Only Imagine 2 (2026) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.x264.AC3-KiT / Lektor PL & Napisy PL
Opis:
Bart Millard, wokalista zespołu MercyMe, zmaga się z osobistym kryzysem u szczytu swojej kariery. W miarę jak jego świat się rozpada, zmaga się ze swoimi przekonaniami i wewnętrznymi demonami, szukając drogi przez przeciwności losu.
Opis:
Bart Millard, wokalista zespołu MercyMe, zmaga się z osobistym kryzysem u szczytu swojej kariery. W miarę jak jego świat się rozpada, zmaga się ze swoimi przekonaniami i wewnętrznymi demonami, szukając drogi przez przeciwności losu.
Zobacz więcej...
The Losers: Drużyna potępionych / The Losers (2010) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026The Losers: Drużyna potępionych / The Losers (2010) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Bohaterami filmu są komandosi, członkowie elitarnego oddziału, których rząd przeznaczył na odstrzał. Żołnierze postanawiają się bronić, a przy okazji domagać się sprawiedliwości w zupełnie innej sprawie.
Opis:
Bohaterami filmu są komandosi, członkowie elitarnego oddziału, których rząd przeznaczył na odstrzał. Żołnierze postanawiają się bronić, a przy okazji domagać się sprawiedliwości w zupełnie innej sprawie.
Zobacz więcej...
Rob Roy (1995) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Opowieść o legendarnym przywódcy szkockich banitów, który staje się pionkiem w walce markiza Montrose z księciem Argyll.
Opis:
Opowieść o legendarnym przywódcy szkockich banitów, który staje się pionkiem w walce markiza Montrose z księciem Argyll.
Zobacz więcej...
Za 5 dolarów / $5 a Day (2008) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Richie Flynn Parker (Alessandro Nivola) traci pracę, kiedy na jaw wychodzą jego kłopoty z prawem sprzed lat oraz dziewczynę, która nie może mu wybaczyć kłamstwa. Tymczasem jego ojciec (Christopher Walken), niebieski ptak i drobny oszust, który nade wszystko kocha wolność, dowiaduje się, że ma raka. Nat prosi syna, by pojechał z nim do Nowego Meksyku, gdzie ma przejść eksperymentalna kurację. Tak naprawdę postanawia ostatni raz porządnie się zabawić i pokazać Richiemu, jak piękne jest życie na pełnym luzie, za 5 dolarów dziennie.
Opis:
Richie Flynn Parker (Alessandro Nivola) traci pracę, kiedy na jaw wychodzą jego kłopoty z prawem sprzed lat oraz dziewczynę, która nie może mu wybaczyć kłamstwa. Tymczasem jego ojciec (Christopher Walken), niebieski ptak i drobny oszust, który nade wszystko kocha wolność, dowiaduje się, że ma raka. Nat prosi syna, by pojechał z nim do Nowego Meksyku, gdzie ma przejść eksperymentalna kurację. Tak naprawdę postanawia ostatni raz porządnie się zabawić i pokazać Richiemu, jak piękne jest życie na pełnym luzie, za 5 dolarów dziennie.
Zobacz więcej...
W cieniu jupiterów / Beyond the Lights (2014) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026W cieniu jupiterów / Beyond the Lights (2014) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Bohaterka obrazu jest gwiazda muzyki Noni (Gugu Mbatha-Raw), którą sława doprowadziły na skraj załamania. Gdy dziewczyna pozna policjanta Kaza (Nate Parker) uda jej się odnaleźć siłę by pokazać swój prawdziwy talent.
Opis:
Bohaterka obrazu jest gwiazda muzyki Noni (Gugu Mbatha-Raw), którą sława doprowadziły na skraj załamania. Gdy dziewczyna pozna policjanta Kaza (Nate Parker) uda jej się odnaleźć siłę by pokazać swój prawdziwy talent.
Zobacz więcej...
Panny z dobrych domów / Thoroughbreds (2017) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026Panny z dobrych domów / Thoroughbreds (2017) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Przyjaciółki z dzieciństwa Lily i Amanda spotykają się po latach gdzieś w Connecticut. Lilly jest teraz elegancką nastolatką z wyższych sfer, uczącą się w dobrej szkole z internatem, Amanda stała się bystrą i wyszczekaną buntowniczką. Chociaż różni je niemal wszystko, dawna więź pozostała. Kiedy Lily mówi z pogardą o swym opresyjnym ojczymie, w dziewczętach budzi się agresja. Postanawiają wynająć lokalnego bandziora i w ten sposób uwolnić się od oprawcy.
Opis:
Przyjaciółki z dzieciństwa Lily i Amanda spotykają się po latach gdzieś w Connecticut. Lilly jest teraz elegancką nastolatką z wyższych sfer, uczącą się w dobrej szkole z internatem, Amanda stała się bystrą i wyszczekaną buntowniczką. Chociaż różni je niemal wszystko, dawna więź pozostała. Kiedy Lily mówi z pogardą o swym opresyjnym ojczymie, w dziewczętach budzi się agresja. Postanawiają wynająć lokalnego bandziora i w ten sposób uwolnić się od oprawcy.
Zobacz więcej...
Kroniki Spiderwick / The Spiderwick Chronicles (2008) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Dubbing Napisy PL
Opis:
Gdy rodzina Grace'ów wprowadza się do starego domu na prowincji, natychmiast zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Trójka rodzeństwa postanawia wyjaśnić wszystkie tajemnicze wypadki i podejrzane zniknięcia.
Opis:
Gdy rodzina Grace'ów wprowadza się do starego domu na prowincji, natychmiast zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Trójka rodzeństwa postanawia wyjaśnić wszystkie tajemnicze wypadki i podejrzane zniknięcia.
Zobacz więcej...
Projekt Hail Mary / Project Hail Mary (2026) MULTi.1080p.IMAX.WEB-DL.x264.AC3-KiT / Lektor PL & Napisy PL
Opis:
Nauczyciel nauk ścisłych Ryland Grace budzi się na statku kosmicznym lata świetlne od domu, nie pamiętając, kim jest ani jak się tam znalazł. Gdy wraca mu pamięć, zaczyna odkrywać swoją misję: rozwiązać zagadkę tajemniczej substancji powodującej wygaśnięcie słońca. Musi wykorzystać swoją wiedzę naukową i niekonwencjonalne pomysły, aby ocalić wszystko na Ziemi przed zagładą, ale nieoczekiwana przyjaźń oznacza, że być może nie będzie musiał robić tego sam.
Opis:
Nauczyciel nauk ścisłych Ryland Grace budzi się na statku kosmicznym lata świetlne od domu, nie pamiętając, kim jest ani jak się tam znalazł. Gdy wraca mu pamięć, zaczyna odkrywać swoją misję: rozwiązać zagadkę tajemniczej substancji powodującej wygaśnięcie słońca. Musi wykorzystać swoją wiedzę naukową i niekonwencjonalne pomysły, aby ocalić wszystko na Ziemi przed zagładą, ale nieoczekiwana przyjaźń oznacza, że być może nie będzie musiał robić tego sam.
Zobacz więcej...
Wujaszek Buck / Uncle Buck (1989) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Buck Russell jest starym kawalerem i życiowym nieudacznikiem. Nikt przy zdrowych zmysłach nie powierzyłby mu pilnowania domu i trójki dzieci. Ktoś, kto myli pralkę z mikrofalówką, karmi psa pięć razy dziennie, a gdy zepsuje się zmywarka do naczyń, kupuje nową zastawę, odbiega nieco od wizerunku wymarzonej gosposi. Sytuacja rodzinna w domu państwa Russellów komplikuje się na tyle, że muszą zostawić dom i dzieci na kilka dni, a jedynym znajomym, który dysponuje wolnym czasem, jest właśnie wujek Buck.
Opis:
Buck Russell jest starym kawalerem i życiowym nieudacznikiem. Nikt przy zdrowych zmysłach nie powierzyłby mu pilnowania domu i trójki dzieci. Ktoś, kto myli pralkę z mikrofalówką, karmi psa pięć razy dziennie, a gdy zepsuje się zmywarka do naczyń, kupuje nową zastawę, odbiega nieco od wizerunku wymarzonej gosposi. Sytuacja rodzinna w domu państwa Russellów komplikuje się na tyle, że muszą zostawić dom i dzieci na kilka dni, a jedynym znajomym, który dysponuje wolnym czasem, jest właśnie wujek Buck.
Zobacz więcej...
Pogrzeb / The Funeral (1996) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Nowy Jork, lata 30 XX wieku. Najmłodszy z braci Tempio zostaje zastrzelony na ulicy przez nieznanego sprawcę. Bracia zamordowanego postanawiają go pomścić. Tytułowa ceremonia pożegnalna, stanie się dla bohaterów dniem refleksji nad własnym życiem. Ray (Christopher Walken) najstarszy z braci postanawia znaleźć sprawcę, w jego rękach leży również decyzja "co z nim zrobić". Tymczasem Chez (Chris Penn) jest załamany całą sytuacją, śmierć Johnny'ego wywołała w nim wstrząs, z którym nie potrafi sobie poradzić
Opis:
Nowy Jork, lata 30 XX wieku. Najmłodszy z braci Tempio zostaje zastrzelony na ulicy przez nieznanego sprawcę. Bracia zamordowanego postanawiają go pomścić. Tytułowa ceremonia pożegnalna, stanie się dla bohaterów dniem refleksji nad własnym życiem. Ray (Christopher Walken) najstarszy z braci postanawia znaleźć sprawcę, w jego rękach leży również decyzja "co z nim zrobić". Tymczasem Chez (Chris Penn) jest załamany całą sytuacją, śmierć Johnny'ego wywołała w nim wstrząs, z którym nie potrafi sobie poradzić
Zobacz więcej...
I Do... Until I Don't (2017) MULTi.1080p.WEB-DL.H.264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Trzy pary z Vero Beach na Florydzie, będące na różnych etapach swoich związków, stają się tematem filmu o małżeństwie jako przestarzałej instytucji, która wymaga modernizacji. W życie Alice i Noah wkrada się nuda, gdy zbliżają się do końca pierwszej dekady swojego małżeństwa i perspektywy rodzicielstwa. Tymczasem Fanny , siostra Alice, jest pewna, że jej swobodne małżeństwo z Zanderem jest kluczem do szczęśliwego, beztroskiego życia. Natomiast Cybil i Harvey, zastanawiają się jak będzie wyglądało ich wspólne życie po opuszczeniu domu przez dzieci.
Opis:
Trzy pary z Vero Beach na Florydzie, będące na różnych etapach swoich związków, stają się tematem filmu o małżeństwie jako przestarzałej instytucji, która wymaga modernizacji. W życie Alice i Noah wkrada się nuda, gdy zbliżają się do końca pierwszej dekady swojego małżeństwa i perspektywy rodzicielstwa. Tymczasem Fanny , siostra Alice, jest pewna, że jej swobodne małżeństwo z Zanderem jest kluczem do szczęśliwego, beztroskiego życia. Natomiast Cybil i Harvey, zastanawiają się jak będzie wyglądało ich wspólne życie po opuszczeniu domu przez dzieci.
Zobacz więcej...
Potrójne zagrożenie / Triple Threat (2019) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
15
05
2026Potrójne zagrożenie / Triple Threat (2019) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Grupa najemników atakuje, ukryty w głębi dżungli obóz by odbić swojego przywódcę. Po krwawej masakrze Collins (Scott Adkins) i jego ludzie dostają zlecenie by porwać chińską miliarderkę, próbującą walczyć z przestępczymi syndykatami. Na drodze do celu najemnikom stają jednak trzej, podobni im zabójcy, których pozostawili na śmierć podczas poprzedniej akcji.
Opis:
Grupa najemników atakuje, ukryty w głębi dżungli obóz by odbić swojego przywódcę. Po krwawej masakrze Collins (Scott Adkins) i jego ludzie dostają zlecenie by porwać chińską miliarderkę, próbującą walczyć z przestępczymi syndykatami. Na drodze do celu najemnikom stają jednak trzej, podobni im zabójcy, których pozostawili na śmierć podczas poprzedniej akcji.
Zobacz więcej...
Gniewne psy / War on Everyone (2016) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor Napisy PL
Opis:
Dwóch skorumpowanych policjantów z Nowego Meksyku wrabia i szantażuje każdego napotkanego przestępcę. Sytuacja ulega zmianie, gdy próbują zastraszyć kogoś groźniejszego, niż oni sami.
Opis:
Dwóch skorumpowanych policjantów z Nowego Meksyku wrabia i szantażuje każdego napotkanego przestępcę. Sytuacja ulega zmianie, gdy próbują zastraszyć kogoś groźniejszego, niż oni sami.
Zobacz więcej...
© 2K20